|
۩۞۩ هبوب الشعر وهمس القوافي ۩۞۩ ملتقى القصائد النبطية ونبض الشعر الشعبي الفصيح والشعراء |
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
إضمامة هايكو وتانكا من اليابان
مجموعة شعراء ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال *** 1 – تاكاهاما كيوشي ضوء شمس الربيع الأصفر حاضر في حقل الخيزران أرنو إليه 2 - كاواهيغاشي هيكيجوتو أيتها الطيور المهاجرة لتهب المزيد من الرياح الجبلية على أساكا - هاسيغاوا كاناجو صوت المطر المنهمر تشاهد الغمام على الطرف الأيمن بوجود القمر الصيفي 4 - ناتسومي سوسيكي معبد زهرة البرقوق تتعالى الأصوات الآتية من سفوح التلال 5 – كاغامي شيكو كيف أحسد أوراق شجرة الاسفندان التي تشع جمالا ثم تتساقط بعدها 6 – كينجي إيواساكي انهمار المطر المفاجئ في اليابان زائر أجنبي يسلم مظلته لأحدهم و يبقى بصحبته 7 – جونكو سايكي النوم خارج البيت للمرة الأولى يتشارك الأطفال في الليل الاحلام وضوء القمر – كي هيروكي على إمتداد الساحل تتفتح أجراس البحر الوادعة في ذكرى الاحبة 9 – شونكي إيشيكاوا حزمة خيوط تأتي من أوروبا تسمى الروابط المتينة 10 – كانوكو أوكاموتو تتفتح أزهار الكرز سريعا ينبغي أن أمعن النظر جيدا للفوز برؤيتها 11 – فومي سايتو ما من رجل يعبر فوق الجسر ما من حصان يعبر ليتضح ما هو الجسر الحقيقي 12 – كونيو تسوكاموتو النعش الموضوع داخل المشرحة بسلام و على نحو مهمل يطابق مقاسي تماما – يوسانو أكيكو عندما يحل المساء يرتفع القمر عاليا فوق الحقل الزاخر بالزهور علمت بطريقة ما أنه بانتظاري و ذهبت اليه 14 – تاكوبوكو ايشيكاوا الاستلقاء على الكثبان الرملية أتذكر اليوم و عن بعد آلام حبي الأول 15 – ماساوكا شيكي انسكب ماء الجردل قطرة إثر قطرة و ذهب سدى ما أشبه قطرات الندى على زهور الخريف بحبات اللؤلؤ *** |
منذ 3 أسابيع | #4 |
|
سطور نالت الإعجاب برقي هذا الطرح
وهذا سَّــر إبداعك وذائقتك المُتميزه سوف آظل أترقب الجديد بكل شوق لك كل الود والاحترام |
عندما گنت طفل ـ،،،
◄علمونيے بأن عنتر عشق عبلـہ... ◄وأن قيس تمنى أن يقبل جدار ليلى... ◄ضربوني لأنيے لم أحفظ قصيده غراميـہ لأحمد شوقيے... ولما گبرت!! قالوا: العشق ممنوووع x x x |
منذ 3 أسابيع | #7 |
|
لكم من الابداع رونقه
ومن الاختيار جماله دام لنا عطائكم المميز والجميل |
تسرقنا اللحظات ونحن لا ندري ولا تظل الا الذكريات تحلق معنا وتلازمنا أينما كنا وأينما تواجدنا نحتفظ بها ومعها أجمل الكلمات واللقاءات التي تجعلنا دائما معلقين بأمل الرجوع مهما سافرنا ومهما ابتعدنا يظل الوطن يسكن بداخلنا ...
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
اليابان, هايكو, إضمامة, وتانكا |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الخزامى.. قصائد هايكو بنيامين يوخنا دانيال | نجوى الروح | ۩۞۩ هبوب الشعر وهمس القوافي ۩۞۩ | 8 | 27-04-2024 11:45 AM |
ألكسندرا إيفويلوفا: أغنية الصمت.. هايكو | نجوى الروح | ۩۞۩ هبوب الشعر وهمس القوافي ۩۞۩ | 8 | 26-04-2024 12:11 AM |